1
00:00:08,708 --> 00:00:10,453
سابقًا على DEXTER...
2
00:00:10,477 --> 00:00:13,156
- الناس يعتقدون أنه من الممتع
تظاهر بأنك وحش.
3
00:00:13,180 --> 00:00:16,159
أنا، أقضي حياتي
التظاهر بأنني لست كذلك.
4
00:00:16,183 --> 00:00:19,396
ما الذي جعلني كما أنا
ترك مكانًا مجوفًا بالداخل.
5
00:00:21,021 --> 00:00:22,899
لذلك أصبحت
خبير في الخلط...
6
00:00:22,923 --> 00:00:25,068
تمويه نفسي.
7
00:00:25,092 --> 00:00:26,803
إنهم يجعلون الأمر يبدو سهلاً للغاية،
8
00:00:26,827 --> 00:00:29,939
التواصل مع
إنسان آخر.
9
00:00:29,963 --> 00:00:31,274
- أحبك.
10
00:00:31,298 --> 00:00:32,708
- ولكن إذا كان بوسعي
لديك مشاعر على الإطلاق،
11
00:00:32,732 --> 00:00:34,343
سأحصل عليها من أجل DEB.
12
00:00:34,367 --> 00:00:36,312
- لماذا لا نتحدث أبدا
أشياء الأخ والأخت؟
13
00:00:36,336 --> 00:00:39,683
- أن تكون أخًا،
أن يكون لديك صديق...
14
00:00:39,707 --> 00:00:41,851
- ليس لدي سوى شخص واحد
يمكنني الوثوق بعد الآن.
15
00:00:41,875 --> 00:00:44,588
أنت.
- أن يكون لديك عائلة...
16
00:00:44,612 --> 00:00:46,523
- ريتا حامل.
- هذا عظيم جدا!
17
00:00:46,547 --> 00:00:50,093
- إذا لعبت دورًا طويلًا
كفى، التزم حقًا،
18
00:00:50,117 --> 00:00:52,862
هل أصبح الأمر حقيقيًا؟
19
00:00:52,886 --> 00:00:55,264
- في أي وقت تسمح به
شخص ما يقترب،
20
00:00:55,288 --> 00:00:58,268
ينتهي الأمر بشكل سيء.
- سوف أعود إليك!
21
00:00:58,292 --> 00:01:00,970
- هاري كان على حق.
- آغ!
22
00:01:00,994 --> 00:01:02,572
- لم أشعر بهذا قط.
23
00:01:02,596 --> 00:01:04,073
- لم يكن لديك ابن من قبل.
24
00:01:04,097 --> 00:01:05,876
تريد رؤيته
تعال إلى العالم.
25
00:01:05,900 --> 00:01:08,778
- نعم. لم أرغب أبدًا
أي شيء كثيرًا في حياتي.
26
00:01:08,802 --> 00:01:11,781
بالتأكيد، مازلت
من كنت، من أنا.
27
00:01:11,805 --> 00:01:14,050
السؤال هو ماذا سأصبح؟
28
00:01:14,074 --> 00:01:17,087
التمويه هو
خدعة الطبيعة الأكثر إبداعًا.
29
00:01:17,111 --> 00:01:20,056
لقد أرهبهم آرثر
في الحفاظ على غلافه.
30
00:01:20,080 --> 00:01:22,158
إنهم لا شيء
لكن الدروع البشرية.
31
00:01:22,182 --> 00:01:24,127
- هذا ما يحدث
الأشخاص الذين يعيشون مع وحش.
32
00:01:24,151 --> 00:01:25,495
- أنا لا شيء مثله!
33
00:01:25,519 --> 00:01:27,731
عائلتي لا شيء من هذا القبيل.
34
00:01:27,755 --> 00:01:30,533
يجب أن أكون
واحد لقتله.
35
00:01:30,557 --> 00:01:32,201
لدي عائلة أيضاً، آرثر.
36
00:01:35,562 --> 00:01:37,740
- اعتقدت أنني أستطيع
تغيير ما أنا عليه،
37
00:01:37,764 --> 00:01:39,609
حافظ على سلامة عائلتي.
38
00:01:39,633 --> 00:01:41,844
ولكن لا يهم ما أفعله.
39
00:01:41,868 --> 00:01:44,803
أنا ما هو الخطأ.
40
00:01:46,040 --> 00:01:48,117
- إذن ما هي خطتك هنا؟
41
00:01:48,141 --> 00:01:51,087
- لا أستطيع الانتقام
لموت ريتا.
42
00:01:51,111 --> 00:01:54,046
ولكن يمكنني مساعدة لومين
انتقم مما حدث لها.
43
00:01:57,518 --> 00:02:02,432
في عينيها... لست كذلك
وحش على الإطلاق.
44
00:02:02,456 --> 00:02:04,400
- لم أعد أشعر بذلك بعد الآن.
45
00:02:04,424 --> 00:02:05,735
أنا آسف جدا.
46
00:02:05,759 --> 00:02:07,871
- لا تأسف على حالك
لقد ذهب الظلام.
47
00:02:07,895 --> 00:02:11,440
سأحملها لك. دائماً.
48
00:02:11,464 --> 00:02:14,044
لقد جعلتني أفكر، ل
أقصر لحظة،
49
00:02:14,068 --> 00:02:16,334
ربما أملك ذلك
فرصة لتكون إنسانًا.
50
00:02:17,771 --> 00:02:20,705
لكن التمنيات، بالطبع،
مخصصة للأطفال.
51
00:02:31,017 --> 00:02:38,957
♪ ♪
52
00:04:18,725 --> 00:04:20,470
هناك أوقات في حياتنا
53
00:04:20,494 --> 00:04:23,172
عندما كل شيء
يبدو أن هناك خطأ ما.
54
00:04:23,196 --> 00:04:25,474
عندما، على الرغم من بذل قصارى جهدنا،
55
00:04:25,498 --> 00:04:27,477
وبدون ظهور
القافية أو السبب،
56
00:04:27,501 --> 00:04:30,180
ضربات مأساوية.
57
00:04:30,204 --> 00:04:32,315
911، ما هي حالتك الطارئة؟
58
00:04:32,339 --> 00:04:35,719
- لقد طعنت.
- أفهم يا سيدي.
59
00:04:35,743 --> 00:04:37,721
هل يمكنك أن تخبرني بموقعك؟
60
00:04:37,745 --> 00:04:40,990
- من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة.
- الفريق 42، لدينا
61
00:04:41,014 --> 00:04:43,125
طعنة محتملة في
منطقة المستودعات.
62
00:04:43,149 --> 00:04:45,961
يرجى الوقوف إلى جانب
عنوان تقريبي.
63
00:05:04,070 --> 00:05:05,281
وهناك أوقات أخرى
64
00:05:05,305 --> 00:05:08,818
عندما كل شيء
يذهب... تماما تماما.
65
00:05:08,842 --> 00:05:11,777
هذه هي الطريقة الأخيرة
لقد كان العام بالنسبة لي.
66
00:05:17,684 --> 00:05:20,162
مرحبا بن.
67
00:05:20,186 --> 00:05:22,331
- روجر.
68
00:05:22,355 --> 00:05:25,201
أنت تعلم أن هذا خطأ
ماذا كنت تفعل.
69
00:05:25,225 --> 00:05:27,169
- ماذا يحدث هنا؟
70
00:05:27,193 --> 00:05:31,407
كيف تعرف أسماءنا؟
71
00:05:31,431 --> 00:05:32,908
- مساعدة البعض
مرضاك يعيشون
72
00:05:32,932 --> 00:05:35,912
وترك الآخرين يموتون.
73
00:05:35,936 --> 00:05:38,314
جعلهم يموتون...
74
00:05:38,338 --> 00:05:41,317
لذلك يمكنك الحصاد
أجزاء أجسامهم.
75
00:05:41,341 --> 00:05:43,853
ألقت الشرطة القبض على
طبيب غرفة الطوارئ
76
00:05:43,877 --> 00:05:47,957
من كان يبيعها،
وهذا أغلق القضية.
77
00:05:47,981 --> 00:05:52,428
لكنني علمت أنهم يجب أن يفعلوا ذلك
كان لديه مورد منتظم.
78
00:05:52,452 --> 00:05:55,532
لذلك قمت ببحثي،
وها أنت ذا.
79
00:05:57,457 --> 00:06:00,302
- كنا نحاول فقط...
- لا!
80
00:06:00,326 --> 00:06:03,840
كنت فقط تحاول المساعدة
أنفسكم كسب بعض المال.
81
00:06:07,534 --> 00:06:09,479
هذا كل شيء...
82
00:06:09,503 --> 00:06:12,404
كلاهما:
83
00:06:24,151 --> 00:06:26,195
لقد تعلمت ذلك
فترات الظلام
84
00:06:26,219 --> 00:06:30,800
يمكن التغلب علينا في أي وقت.
85
00:06:30,824 --> 00:06:34,537
ولكنني وجدت أيضا
أنني قادر على التحمل.
86
00:06:34,561 --> 00:06:37,006
يغلب.
87
00:06:37,030 --> 00:06:41,010
وفي هذه العملية،
أصبح أقوى...
88
00:06:41,034 --> 00:06:43,079
أكثر ذكاءً...
89
00:06:43,103 --> 00:06:46,137
أفضل.
90
00:06:47,640 --> 00:06:50,775
كل شيء على ما يرام في بلدي الصغير
ركن العالم.
91
00:07:26,045 --> 00:07:28,925
- دكستر!
- مهلا، جيمي.
92
00:07:28,949 --> 00:07:30,893
هذا ليس ما تفكر فيه.
93
00:07:30,917 --> 00:07:32,261
- أهلاً ديكس.
94
00:07:32,285 --> 00:07:34,029
- إنه ليس كذلك حقًا
ما الذي تفكر فيه؟
95
00:07:34,053 --> 00:07:35,665
- آنجل يراقب هاريسون
96
00:07:35,689 --> 00:07:37,734
بينما أخذت أ
السباحة السريعة حقا.
97
00:07:37,758 --> 00:07:39,635
- شكرًا لك.
98
00:07:39,659 --> 00:07:41,905
- كانت هذه فكرة عظيمة.
99
00:07:41,929 --> 00:07:44,240
شراء الشقة
بجانب لك؟
100
00:07:44,264 --> 00:07:45,808
لأنه الآن يمكنك الانزلاق
101
00:07:45,832 --> 00:07:47,276
داخل وخارج الخاص بك
المكان، ليلاً أو نهارًا،
102
00:07:47,300 --> 00:07:48,377
دون أن يعلم أحد.
103
00:07:48,401 --> 00:07:49,779
- أنا أبدا حقا
فكرت في ذلك.
104
00:07:49,803 --> 00:07:52,147
نحن فقط بحاجة إلى مساحة إضافية.
105
00:07:52,171 --> 00:07:53,883
- كيف حال أختي
هل تمارس التمارين الرياضية من أجلك؟
106
00:07:53,907 --> 00:07:55,384
- عظيم. هاريسون يحبها.
107
00:07:55,408 --> 00:07:58,320
- وأنا أحبه.
- هل سينام حسنًا؟
108
00:07:58,344 --> 00:07:59,788
- أوه نعم. هو
النوم مثل...
109
00:07:59,812 --> 00:08:01,757
كما تعلمون، طفل.
110
00:08:01,781 --> 00:08:03,226
- إلا أنه ليس كذلك
طفل بعد الآن.
111
00:08:03,250 --> 00:08:05,261
لقد حصل على أول مرحلة ما قبل المدرسة
مقابلة في الصباح.
112
00:08:05,285 --> 00:08:07,162
- إنهم يكبرون بسرعة.
113
00:08:07,186 --> 00:08:08,597
حظا سعيدا غدا.
114
00:08:08,621 --> 00:08:10,399
- شكرًا.
- أعتقد أننا يجب أن نغادر.
115
00:08:10,423 --> 00:08:12,435
- نعم. إلا إذا كنت
بحاجة لي للبقاء.
116
00:08:12,459 --> 00:08:13,569
سأستيقظ
المذاكرة طوال الليل،
117
00:08:13,593 --> 00:08:15,104
لذا أستطيع أن أفعل ذلك
هنا بنفس السهولة.
118
00:08:15,128 --> 00:08:16,472
- لا، لا. أنت
يجب أن أذهب، أنا جيد.
119
00:08:16,496 --> 00:08:18,941
- تمام.
- ولكنني سوف أحتاجك
120
00:08:18,965 --> 00:08:20,343
للبقاء في وقت متأخر من ليلة الغد.
121
00:08:20,367 --> 00:08:23,413
- لقاء مدرستك الثانوية...
بالفعل على التقويم الخاص بي.
122
00:08:23,437 --> 00:08:25,781
- شكرًا.
- الوداع.
123
00:08:25,805 --> 00:08:29,152
- لكن اترك القميص.
- ملاك.
124
00:08:38,351 --> 00:08:40,829
- مهلا، الأصدقاء.
125
00:08:40,853 --> 00:08:45,268
يوم كبير بالنسبة لك غدا.
126
00:08:45,292 --> 00:08:48,226
نحن جميعًا نتحرك للأمام.
127
00:08:54,200 --> 00:08:55,478
- عند سيدة الخليج،
128
00:08:55,502 --> 00:08:57,513
نحن نحب أن نصنع ما يكفي
هيكل لأطفالنا
129
00:08:57,537 --> 00:08:58,948
حتى يشعروا بالأمان
130
00:08:58,972 --> 00:09:02,018
وكفى من الحرية لذلك
أنهم يشعرون بالتحدي.
131
00:09:02,042 --> 00:09:03,419
- تمام.
132
00:09:03,443 --> 00:09:04,921
- الحضور في مرحلة ما قبل المدرسة لدينا
133
00:09:04,945 --> 00:09:07,389
يضمن قبول طفلك
إلى مدرستنا الثانوية،
134
00:09:07,413 --> 00:09:10,793
وهو، كما أنا متأكد من أنك تعرف، هو أ
مدرسة التغذية المحترمة للغاية
135
00:09:10,817 --> 00:09:13,629
إلى بعض من أرقى دوري اللبلاب
الجامعات في البلاد.
136
00:09:13,653 --> 00:09:16,532
- هارفارد، ها نحن قادمون.
- وكما أنا متأكد من أنك تعرف،
137
00:09:16,556 --> 00:09:19,001
لدينا صارمة للغاية
عملية القبول.
138
00:09:19,025 --> 00:09:22,672
ليس كل من ينطبق عليه
إلى سيدة الخليج تدخل.
139
00:09:22,696 --> 00:09:25,107
السيد. مورغان، كنت
تمت الإشارة إليه بواسطة...؟
140
00:09:25,131 --> 00:09:27,977
- انجيل باتيستا .
- الرقيب باتيستا،
141
00:09:28,001 --> 00:09:30,179
في مركز الشرطة،
أين نعمل.
142
00:09:30,203 --> 00:09:34,416
نحن... أن نكون الناس
هذا يحميك
143
00:09:34,440 --> 00:09:36,685
في حالة حدوث شيء سيء.
144
00:09:36,709 --> 00:09:38,754
- الرقيب باتيستا
ابنة ذهبت هنا،
145
00:09:38,778 --> 00:09:40,189
وأوصى بالمدرسة.
146
00:09:40,213 --> 00:09:41,523
- أتذكر الملاك.
147
00:09:41,547 --> 00:09:43,926
لقد قامت ابنته بعمل جيد جدًا هنا.
148
00:09:43,950 --> 00:09:48,664
إذن أنت كاثوليكي
كذلك، السيد. مورغان؟
149
00:09:48,688 --> 00:09:51,267
- في الواقع، أنا لست كذلك.
150
00:09:51,291 --> 00:09:53,169
وعلى الرغم من ذلك
لديك نداء معين،
151
00:09:53,193 --> 00:09:55,672
لست متأكدا من ذلك
مناسب للجميع.
152
00:09:57,396 --> 00:10:00,342
- إذن... بروتستانتية؟
- لا.
153
00:10:00,366 --> 00:10:01,744
- يهودي؟
- لا.
154
00:10:01,768 --> 00:10:04,747
- مسلم؟
- لا.
155
00:10:04,771 --> 00:10:07,616
- أي انتماء ديني؟
156
00:10:07,640 --> 00:10:09,985
- لا.
157
00:10:10,009 --> 00:10:13,222
- ماذا تفعل
نؤمن بالسيد. مورغان؟
158
00:10:13,246 --> 00:10:16,025
- لا شئ. أنا لا...
159
00:10:16,049 --> 00:10:18,983
نؤمن بأي شيء.
160
00:10:23,323 --> 00:10:24,567
- أوه.
161
00:10:24,591 --> 00:10:26,668
- هاريسون حقا
يبدو أن مثل ذلك هناك.
162
00:10:26,692 --> 00:10:27,970
لم يكن يريد المغادرة.
163
00:10:27,994 --> 00:10:29,939
- أعتقد أنه فقط
أحب ملفات تعريف الارتباط.
164
00:10:29,963 --> 00:10:31,874
- وهو بالفعل
صنع بعض الأصدقاء.
165
00:10:31,898 --> 00:10:34,365
- مم.
166
00:10:36,369 --> 00:10:39,482
- أنت لا تباع حقا
في هذا المكان، هل أنت؟
167
00:10:39,506 --> 00:10:40,582
- ليس تماما.
168
00:10:40,606 --> 00:10:41,751
- هل هو بسبب
الشيء الديني؟
169
00:10:41,775 --> 00:10:43,419
- جزئيا.
- ما قلته هناك،
170
00:10:43,443 --> 00:10:46,889
هل تؤمن بذلك حقًا؟
هل تؤمن حقًا بأي شيء؟
171
00:10:46,913 --> 00:10:50,259
- نعم، أعتقد أنني أؤمن بذلك
مجموعة معينة من المبادئ.
172
00:10:50,283 --> 00:10:51,927
- ما هو نوع المبادئ؟
173
00:10:51,951 --> 00:10:55,264
- مجموعة من القواعد حول كيفية القيام بذلك
أتصرف في العالم
174
00:10:55,288 --> 00:10:57,955
لذلك لا أفعل ذلك
احصل على... في ورطة.
175
00:11:00,993 --> 00:11:03,339
- أنا لست الأكثر تديناً
شخص في العالم...
176
00:11:03,363 --> 00:11:06,475
أعني أمي عمليا
كان يجب أن يسحبني إلى الكنيسة...
177
00:11:06,499 --> 00:11:08,977
ولكن على محمل الجد؟
- ماذا؟
178
00:11:09,001 --> 00:11:12,115
- مجموعة من القواعد التي يجب اتباعها
لذلك لا تحصل في ورطة؟
179
00:11:12,139 --> 00:11:13,816
يبدو وكأنه شيء ما
قد أقوم بتعليم جرو.
180
00:11:13,840 --> 00:11:15,150
- هل هذا سيء للغاية؟
181
00:11:15,174 --> 00:11:18,109
- يبدو فقط نوعا ما
بارد وفارغ.
182
00:11:20,580 --> 00:11:21,591
- هل هذا؟
183
00:11:21,615 --> 00:11:24,159
نعم.
184
00:11:24,183 --> 00:11:26,495
لا أعلم، يمكنك أن تصدق
كل ما تريد أن تصدقه.
185
00:11:26,519 --> 00:11:28,564
أو لا تصدق أيًا كان
تريد أن تصدق.
186
00:11:28,588 --> 00:11:32,568
ولكن الأمر ليس كذلك
عنك بعد الآن.
187
00:11:32,592 --> 00:11:34,403
أنت أب.
ماذا عن هاريسون؟
188
00:11:34,427 --> 00:11:36,872
عليك أن تفكر
ما الذي تريده أن يؤمن به؟
189
00:11:36,896 --> 00:11:39,830
- يمين.
190
00:11:52,179 --> 00:11:53,856
- على أية حال، سوف أراك
العودة إلى المحطة
191
00:11:53,880 --> 00:11:55,791
من أجل لاجيرتا
حفلة تنكرية صغيرة.
192
00:11:55,815 --> 00:11:58,183
- تمام.
193
00:11:59,752 --> 00:12:01,664
لأكون صادقًا، لقد فعلت ذلك
نظرا للكثير من التفكير
194
00:12:01,688 --> 00:12:03,833
إلى ما لا أريد
انتقل إلى هاريسون ...
195
00:12:03,857 --> 00:12:05,500
وبالتحديد مسافري المظلم...
196
00:12:05,524 --> 00:12:08,459
ولكن القليل جدا عن
ما أريد أن أنقله.
197
00:12:11,965 --> 00:12:13,742
- مساء الخير
إلى زملائي
198
00:12:13,766 --> 00:12:18,747
في مترو ميامي
القتل، العائلة، الأصدقاء،
199
00:12:18,771 --> 00:12:21,550
السيدات والسادة
الصحافة.
200
00:12:21,574 --> 00:12:24,153
اليوم ننضم إلى
مشاهدة العرض الترويجي
201
00:12:24,177 --> 00:12:28,157
أحد مترو ميامي
أفضل، ماريا لاجويرتا.
202
00:12:28,181 --> 00:12:31,127
- اللعنة هل كنت؟
- كان علي أن أقوم ببعض المهمات.
203
00:12:31,151 --> 00:12:33,028
- ما المهمات؟
- عندما انضمت إلى صفوفنا،
204
00:12:33,052 --> 00:12:36,365
تم تعيينها في
القسم منذ 12 عامًا في يونيو.
205
00:12:36,389 --> 00:12:38,267
- لماذا أنت
رائحة مثل السيدة العجوز؟
206
00:12:38,291 --> 00:12:40,202
- كنت في المركز التجاري. هم
رشني بالكولونيا.
207
00:12:40,226 --> 00:12:42,471
- المول؟ الوحيد
شيء تحبه
208
00:12:42,495 --> 00:12:44,373
عندما تغادر
مول هو كلب الذرة.
209
00:12:44,397 --> 00:12:46,742
- كان الوقت مبكرًا جدًا
لكلب الذرة.
210
00:12:46,766 --> 00:12:49,878
- صه.
211
00:12:49,902 --> 00:12:52,081
- ليس دائما سهلا
مهمة للزي الرسمي.
212
00:12:54,907 --> 00:12:57,186
- إنهم يبحثون بفظاعة
LOVEY-DOVEY هناك.
213
00:12:57,210 --> 00:12:59,355
هل تظن أنهما اثنان...
- الإجمالي، بأي حال من الأحوال.
214
00:12:59,379 --> 00:13:01,123
ماثيوز ولاجيرتا
يكرهون بعضهم البعض.
215
00:13:01,147 --> 00:13:02,958
- أوه، نعم، مثلك تمامًا
هل اعتاد كوين أن يكرهوا بعضهم البعض؟
216
00:13:02,982 --> 00:13:04,527
والآن لقد كنت
العيش معًا من أجل...
217
00:13:04,551 --> 00:13:08,230
- أنا فخور بذلك أيضًا
فكر في أميغا كوبانا.
218
00:13:08,254 --> 00:13:11,634
ترى ماذا أعني؟
219
00:13:11,658 --> 00:13:14,903
- يبدو أنهم أ
ودود للغاية.
220
00:13:14,927 --> 00:13:18,541
- السيدات والسادة، إ
أعطيك الكابتن لاجيرتا.
221
00:13:20,800 --> 00:13:23,701
- شخص آخر
المضي قدمًا.
222
00:13:31,644 --> 00:13:34,578
- شكرا لك، شكرا لك.
223
00:13:48,995 --> 00:13:52,174
- الكابتن لاجيرتا .
- نائب الرئيس.
224
00:13:52,198 --> 00:13:56,378
لقد كان خطابًا جميلاً.
225
00:13:56,402 --> 00:13:58,514
لقد تأثرت. تكنولوجيا المعلومات
كان تقريبا كما لو...
226
00:13:58,538 --> 00:14:00,249
- تقريبا كما لو كنت
هل كتبتها بنفسك؟
227
00:14:00,273 --> 00:14:02,752
نعم.
228
00:14:02,776 --> 00:14:05,621
حسنًا، لم أستطع المغادرة
أي شيء للصدفة.
229
00:14:05,645 --> 00:14:07,690
ولكنك كنت مقتنعاً جداً..
230
00:14:07,714 --> 00:14:10,826
- حسنًا، توقف عن الهراء،
ماري. أعطني الكتاب.
231
00:14:10,850 --> 00:14:13,362
- كما تعلم، أنت محظوظ
أنا الشخص الذي وجد ذلك.
232
00:14:13,386 --> 00:14:16,031
أي شخص آخر قد يفعل ذلك
ألقيت بك إلى الذئاب.
233
00:14:16,055 --> 00:14:18,634
هل يمكنك تخيل العناوين الرئيسية؟
234
00:14:18,658 --> 00:14:22,037
"نائب الرئيس ماثيوز
مميزة بشكل بارز
235
00:14:22,061 --> 00:14:25,074
في ميامي سيدتي
كتاب أسود صغير."
236
00:14:25,098 --> 00:14:27,776
- من فضلك، لا تتحدث
عن النزاهة بالنسبة لي.
237
00:14:27,800 --> 00:14:29,745
لقد طلقت ذلك
زوجك
238
00:14:29,769 --> 00:14:31,714
بمجرد أن تدرك
لم يكن من الأصول المهنية.
239
00:14:31,738 --> 00:14:33,215
- هذا ليس صحيحا.
240
00:14:33,239 --> 00:14:37,052
وأنت تعلم ذلك...
- احفظه.
241
00:14:37,076 --> 00:14:40,011
أنا لست مهتم.
242
00:14:43,249 --> 00:14:45,627
انتبه لخطواتك يا ماريا.
243
00:14:45,651 --> 00:14:48,585
أنت تلعب مع
الأولاد الكبار الآن.
244
00:14:55,060 --> 00:14:56,305
- حسنًا، احتفظ بها
ضيق، الجميع.
245
00:14:56,329 --> 00:14:57,373
هيا، هيا، هيا.
246
00:14:57,397 --> 00:14:59,375
ابق معي،
الجميع. ابقى معي.
247
00:14:59,399 --> 00:15:01,009
خذ احترامًا شديدًا
انظر حولك.
248
00:15:01,033 --> 00:15:04,546
هذا هو منزل
جريمة قتل مترو ميامي.
249
00:15:04,570 --> 00:15:08,484
وهذا هو
قلب كل شيء، مختبري.
250
00:15:08,508 --> 00:15:10,986
- من أنت، و
لماذا أنت في طريقي؟
251
00:15:11,010 --> 00:15:14,022
- توم بيتر، أنا واحد منهم
طلاب البروفيسور ماسوكا.
252
00:15:14,046 --> 00:15:15,958
- البروفيسور ماسوكا؟
- أنا أقوم بالتدريس
253
00:15:15,982 --> 00:15:17,727
كلا التمديد
والفصول عبر الإنترنت
254
00:15:17,751 --> 00:15:20,229
في الطب الشرعي
في الجامعة.
255
00:15:20,253 --> 00:15:24,133
كلاس، هذا مخبر
مورغان والمخبر كوين.
256
00:15:24,157 --> 00:15:26,468
وهذا... هو الرقيب باتيستا.
257
00:15:26,492 --> 00:15:29,939
وهذا هو المستقبل
من علم الطب الشرعي.
258
00:15:29,963 --> 00:15:32,008
- حسنا...
259
00:15:32,032 --> 00:15:34,832
المستقبل يبدو مشرقا للغاية.
260
00:15:40,039 --> 00:15:41,183
- حسنًا، لنذهب، لنذهب.
261
00:15:41,207 --> 00:15:42,684
هذا الطريق الصحيح، هذا الطريق الصحيح.
262
00:15:42,708 --> 00:15:44,786
المحطة التالية هي مختبري، و
ثم غرفة الترشيش،
263
00:15:44,810 --> 00:15:47,789
ثم ماذا يحدث دائمًا
المحطة الأخيرة، المشرحة.
264
00:15:50,383 --> 00:15:53,129
ربما يجب أن أقوم بتدريس فصل دراسي.
265
00:15:53,153 --> 00:15:54,963
نعم، حول كيفية سرقة المهد.
266
00:15:54,987 --> 00:15:58,033
- مهلا، أنا مرتين
مطلقة. اتركني وحدي.
267
00:15:58,057 --> 00:15:59,602
- من هم كل هؤلاء الناس؟
268
00:15:59,626 --> 00:16:02,237
- مستقبل الممل.
269
00:16:02,261 --> 00:16:04,974
- أوه.
- سترة جميلة.
270
00:16:04,998 --> 00:16:07,510
لقد حصلت على كل ما تحتاجه
لم شمل المدرسة الثانوية الكبير؟
271
00:16:07,534 --> 00:16:10,846
- 20 سنة.
- الحديث عن المدارس...
272
00:16:10,870 --> 00:16:12,914
هل سمعت من
هاريسون ما قبل المدرسة حتى الآن؟
273
00:16:12,938 --> 00:16:14,850
- مم، ليس بعد.
- تيكتوك، ديكس.
274
00:16:14,874 --> 00:16:16,285
- حسنًا، حسنًا.
275
00:16:16,309 --> 00:16:18,521
- لا أستطيع أن أصدق أنك
الذهاب إلى لم الشمل الخاص بك.
276
00:16:18,545 --> 00:16:19,788
أنت، مثل، الشخص الوحيد
277
00:16:19,812 --> 00:16:21,390
أن يكره عالية
المدرسة أكثر مني.
278
00:16:21,414 --> 00:16:23,059
- إيه، سيكون من الجيد اللحاق بالركب
279
00:16:23,083 --> 00:16:26,796
مع بعض الأصدقاء القدامى.
280
00:16:26,820 --> 00:16:30,166
- أنت تأمل في الحصول على مكان.
281
00:16:30,190 --> 00:16:32,356
- لقد فهمتني.
282
00:16:37,330 --> 00:16:39,008
جانيت ووكر.
283
00:16:39,032 --> 00:16:41,965
لكني أعرفها
مثل جانيت ماكلين.
284
00:16:48,307 --> 00:16:50,820
لم يكن لدي بالضبط
الأصدقاء في المدرسة الثانوية،
285
00:16:50,844 --> 00:16:54,423
لكنها كانت دائما لطيفة معي.
286
00:16:54,447 --> 00:16:55,924
لقد تم التصويت لها وجو ووكر
287
00:16:55,948 --> 00:16:58,794
"الأجمل
زوجين" سنتنا العليا.
288
00:16:58,818 --> 00:17:03,099
على عكس جانيت، جو
بالكاد عرفت أنني موجود.
289
00:17:03,123 --> 00:17:05,000
جو كان كابتن
فريق كرة القدم.
290
00:17:05,024 --> 00:17:07,036
مدمر حقيقي على أرض الملعب.
291
00:17:07,060 --> 00:17:10,939
لكني أتذكره
الكدمات التي تركها على جانيت.
292
00:17:10,963 --> 00:17:13,075
لقد تزوجا
مباشرة من المدرسة الثانوية
293
00:17:13,099 --> 00:17:16,078
وانتقل إلى فرجينيا.
294
00:17:16,102 --> 00:17:17,479
لقد نسيتها تقريبًا
295
00:17:17,503 --> 00:17:20,916
حتى لاحظت نعيها
في النشرة الإخبارية للخريجين.
296
00:17:20,940 --> 00:17:24,319
تم العثور عليها ميتة ثلاثة
منذ سنوات، انتحار واضح.
297
00:17:24,343 --> 00:17:27,823
ولكن كان هناك دماء
تحت أظافرها.
298
00:17:27,847 --> 00:17:29,524
كيف يمكن أن تصل إلى هناك؟
299
00:17:29,548 --> 00:17:31,226
لو كانت أصابعها
ملفوفة حول القبضة،
300
00:17:31,250 --> 00:17:33,128
مشيرا بعيدا عن جسدها؟
301
00:17:33,152 --> 00:17:34,730
يجب أن ينتمي إلى شخص آخر.
302
00:17:34,754 --> 00:17:37,688
ربما شخص ما
خدش أثناء القتال.
303
00:17:45,097 --> 00:17:48,031
ربما شخص ما سوف
كن في لم الشمل الليلة.
304
00:18:24,636 --> 00:18:28,505
- خذنا أقرب إلى
الحافة. إنهم يحبون المياه الضحلة.
305
00:18:31,210 --> 00:18:35,624
كما تعلمون، فلوريدا
ثعابين الماء...
306
00:18:35,648 --> 00:18:39,261
لا تضع البيض.
307
00:18:39,285 --> 00:18:42,398
إنهم يلدون ليعيشوا صغارًا.
308
00:18:42,422 --> 00:18:44,967
حوالي 20 أو 30،
309
00:18:44,991 --> 00:18:47,791
في بعض الأحيان أكثر من ذلك.
310
00:18:51,898 --> 00:18:53,576
هناك.
311
00:18:53,600 --> 00:18:56,077
وهي حامل.
312
00:18:56,101 --> 00:18:58,935
يجعلها سمينة وبطيئة.
313
00:19:09,815 --> 00:19:11,481
أحسنت.
314
00:19:16,189 --> 00:19:19,134
- هناك الكثير منهم في الداخل.
315
00:19:19,158 --> 00:19:22,092
- كل ما سنحتاجه هو سبعة.
316
00:19:33,205 --> 00:19:36,051
- ثانوية عامة... صغيرة
العالم في حد ذاته،
317
00:19:36,075 --> 00:19:39,054
الجمع بين كل ما هو دافئ
عناصر معسكر العمل الفيدرالي
318
00:19:39,078 --> 00:19:41,189
مع تلك أ
مزرعة الدواجن في العالم الثالث.
319
00:19:41,213 --> 00:19:44,147
إنها معجزة أن تخرجت
دون قتل أي شخص.
320
00:19:56,095 --> 00:19:58,807
لقد كنت غير مرئي في المدرسة الثانوية.
321
00:19:58,831 --> 00:20:01,699
مجرد ظل عابر
من خلال الردهة.
322
00:20:03,969 --> 00:20:07,082
- دكستر!
- آلان.
323
00:20:07,106 --> 00:20:10,152
- أفضل معمل أحياء
شركاء على الإطلاق، أليس كذلك يا صاح؟
324
00:20:10,176 --> 00:20:11,987
- أوه، أنت تراهن... يا صاح.
325
00:20:12,011 --> 00:20:13,622
- يا رجل، لم أرى أحداً قط
326
00:20:13,646 --> 00:20:15,557
تشريح الجنين
خنزير بأسرع ما يمكن.
327
00:20:15,581 --> 00:20:18,426
أنت، مثل الطالب الأول
من أي وقت مضى أن تسأل عن ثواني.
328
00:20:18,450 --> 00:20:20,161
- كان ذلك عظيما
تجربة التعلم.
329
00:20:20,185 --> 00:20:21,830
بوضوح.
330
00:20:21,854 --> 00:20:24,666
أنت الآن مميز
الرجل بقع الدم.
331
00:20:24,690 --> 00:20:27,336
إنه رائع!
- شكرًا.
332
00:20:27,360 --> 00:20:29,671
- مهلا، يجب علينا التحقق
خارج كل هذه الأنشطة
333
00:20:29,695 --> 00:20:33,464
لقد تم التخطيط لها بالنسبة لنا.
- نعم، اذهب إلى الأمام.
334
00:20:35,000 --> 00:20:37,934
أنا هنا لنشاط واحد فقط.
335
00:20:40,139 --> 00:20:41,750
- مهلا، ها هو.
336
00:20:41,774 --> 00:20:43,051
- وها هو.
337
00:20:43,075 --> 00:20:45,220
- أوه!
338
00:20:45,244 --> 00:20:48,223
- لا يزال مركز الاهتمام.
339
00:20:48,247 --> 00:20:51,093
سأحصل أخيرا على بعض
استخدمه خارج صفي.
340
00:20:51,117 --> 00:20:53,495
لقد شحذت جزءًا منه
أنني أستطيع وخز يد جو
341
00:20:53,519 --> 00:20:58,300
عندما نهز ونرسم
قطرة دم صغيرة.
342
00:20:58,324 --> 00:21:01,203
- دكستر!
- ميندي.
343
00:21:01,227 --> 00:21:02,938
مرحبًا، موعدي مع
الربيع الرسمي.
344
00:21:02,962 --> 00:21:05,474
- الذي عقد هنا.
- يا لها من ليلة كانت.
345
00:21:05,498 --> 00:21:08,277
- مهلا، أنا آسف جدا لذلك
اسمع عن زوجتك.
346
00:21:08,301 --> 00:21:10,612
- أوه، شكرا.
347
00:21:10,636 --> 00:21:13,282
نعم، كان ذلك أ
شيء فظيع، ولكن...
348
00:21:13,306 --> 00:21:15,550
أنت تعلم.
- صحيح، بالطبع.
349
00:21:15,574 --> 00:21:17,519
- ماذا عنك؟ فعل
هل سبق لك أن تزوجت؟
350
00:21:17,543 --> 00:21:20,756
- فعلتُ. عسل...
351
00:21:20,780 --> 00:21:23,592
هذه زوجتي، هيذر.
- أوه.
352
00:21:23,616 --> 00:21:26,695
- أم، أنت الأخير
الرجل الذي واعدته من قبل.
353
00:21:26,719 --> 00:21:28,129
- هاه.
354
00:21:28,153 --> 00:21:30,232
حسنًا، أنا سعيد إذا فعلت ذلك
كان من أي مساعدة.
355
00:21:30,256 --> 00:21:32,267
- ديكستر، مرحبًا،
السيد. الرجل بقع الدم.
356
00:21:32,291 --> 00:21:34,303
قرأت عنك في
الورقة. تبدو جيدة.
357
00:21:34,327 --> 00:21:36,426
- شكرًا.
- دكستر؟
358
00:21:37,663 --> 00:21:41,476
- اه...تريشا.
- تبدو رائعا.
359
00:21:41,500 --> 00:21:43,312
لا أستطيع الانتظار للجلوس
أسفل واللحاق.
360
00:21:43,336 --> 00:21:45,747
- نعم بالتأكيد.
- الآن؟
361
00:21:45,771 --> 00:21:49,984
- اه، هناك بعض الأشخاص
بحاجة إلى أن يقول مرحباً أولاً.
362
00:21:50,008 --> 00:21:52,120
- مهلا، جو.
- أوه، مرحبا، من الجيد رؤيتك.
363
00:21:52,144 --> 00:21:54,223
- دكستر مورغان. رائع!
364
00:21:54,247 --> 00:21:56,291
يبدو وكأنه شخص ما
تم العمل بها.
365
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
نعم، أبذل قصارى جهدي.
366
00:22:01,620 --> 00:22:04,666
- دكستر! آسف جدا
عن زوجتك.
367
00:22:04,690 --> 00:22:06,901
- نقرأ كل شيء عن ذلك.
- نعم.
368
00:22:06,925 --> 00:22:10,060
- أوه. شكرًا لك.
369
00:22:13,266 --> 00:22:15,410
- لقد تعرضت لمأساة شخصية.
370
00:22:15,434 --> 00:22:16,578
على عكس أي شخص آخر،
371
00:22:16,602 --> 00:22:18,313
تبدو أفضل من
لقد فعلت ذلك منذ 20 عامًا،
372
00:22:18,337 --> 00:22:21,316
ولديك وظيفة رائعة.
373
00:22:21,340 --> 00:22:25,086
ضع كل تلك الأشياء
معًا، ويجعلك...
374
00:22:25,110 --> 00:22:27,811
- شعبية.
- كيف تشعر؟
375
00:22:30,482 --> 00:22:33,328
- أنا أكره ذلك.
- هيا، إنه أمر عظيم.
376
00:22:33,352 --> 00:22:35,998
معظم الناس هنا
أحب أن تكون شعبية.
377
00:22:36,022 --> 00:22:37,365
- معظم الناس
هنا لا تملك
378
00:22:37,389 --> 00:22:40,035
لفتان من الشريط اللاصق، 80
ساحات من الأغطية البلاستيكية،
379
00:22:40,059 --> 00:22:42,004
وجراحية
رأى في شاحنتهم.
380
00:22:42,028 --> 00:22:43,939
- إنها ليست النهاية
من العالم، ديكس.
381
00:22:43,963 --> 00:22:46,274
- لا، ولكن بالتأكيد
يجعل الأمور أكثر صعوبة.
382
00:22:46,298 --> 00:22:48,010
أنا معتاد على الطيران
تحت الرادار.
383
00:22:48,034 --> 00:22:50,878
- إذن أنت تطير
أعلى قليلا.
384
00:22:50,902 --> 00:22:53,182
هذا شيء جيد.
385
00:22:53,206 --> 00:22:55,217
- إذن ما الذي يفترض بي أن أفعله؟
386
00:22:55,241 --> 00:22:58,175
- استمتع بها يا بني.
387
00:23:05,651 --> 00:23:10,298
♪ ♪
388
00:23:10,322 --> 00:23:12,835
- كونه بقع الدم
المحلل ليس كذلك حقًا
389
00:23:12,859 --> 00:23:15,070
الكثير من العمل
كما أنها دعوة.
390
00:23:15,094 --> 00:23:18,907
- أنتم يا رفاق
رعاة البقر الأمريكيين المعاصرين.
391
00:23:18,931 --> 00:23:22,177
نعم.
392
00:23:22,201 --> 00:23:27,248
يي-هاو!
393
00:23:27,272 --> 00:23:30,152
آه، سأذهب لأحصل على عبوة إضافية.
394
00:23:30,176 --> 00:23:33,110
- حسنًا.
395
00:23:38,851 --> 00:23:42,664
- جو. يا.
396
00:23:42,688 --> 00:23:45,734
- دكستر. ماذا يحدث يا رجل؟
397
00:23:45,758 --> 00:23:49,504
لطيفة، عينة من دمي.
398
00:23:49,528 --> 00:23:52,740
كما تعلمون، الحياة.
- أعرف يا رجل.
399
00:23:52,764 --> 00:23:55,410
أنا أعرف.
400
00:23:55,434 --> 00:23:57,178
- يبدو أنك قد انتهيت
جيد جدًا لنفسك
401
00:23:57,202 --> 00:23:59,147
على مدى السنوات العشرين الماضية.
402
00:23:59,171 --> 00:24:01,282
- أملك. انتقلت إلى فيرجينيا،
403
00:24:01,306 --> 00:24:04,152
اشترى زوجين
متاجر السلع الرياضية.
404
00:24:04,176 --> 00:24:05,954
- أوه.
- إنه عمل جيد.
405
00:24:05,978 --> 00:24:07,522
ماذا عنك؟
406
00:24:07,546 --> 00:24:09,624
- أعمل في ميامي
جريمة قتل مترو.
407
00:24:09,648 --> 00:24:13,061
- أنت شرطي؟
- لا، لا، أنا مهووس بالمختبر.
408
00:24:13,085 --> 00:24:14,562
أنا أعمل في
قسم الطب الشرعي.
409
00:24:14,586 --> 00:24:16,598
- مختبر المهوس! هذا هو من أنت!
410
00:24:16,622 --> 00:24:19,234
الآن أتذكر...
العقل العلمي.
411
00:24:19,258 --> 00:24:22,403
نعم، هذا من شأنه أن يكون أنا.
412
00:24:22,427 --> 00:24:23,872
اه.
413
00:24:23,896 --> 00:24:27,042
- مهلا، كنت آسف
للاستماع إلى جانيت.
414
00:24:27,066 --> 00:24:29,143
- نعم.
415
00:24:29,167 --> 00:24:31,045
كان ذلك صعبا.
416
00:24:31,069 --> 00:24:33,982
لكنني أفهمك نوعًا ما
هل مررت بنفس الشيء؟
417
00:24:34,006 --> 00:24:36,418
- نعم. هذا صحيح،
418
00:24:36,442 --> 00:24:39,521
كلانا فقدنا
الزوجات في وقت مبكر جدًا.
419
00:24:39,545 --> 00:24:42,056
- في بعض الأحيان الحياة مملة.
- مم.
420
00:24:42,080 --> 00:24:43,558
- ماذا تفعل؟
421
00:24:43,582 --> 00:24:44,959
كما تعلمون، لقد كان
ثلاث سنوات الآن،
422
00:24:44,983 --> 00:24:48,664
وما زلت في بعض الأحيان أنا
احصل على غضب شديد مع جانيت
423
00:24:48,688 --> 00:24:50,832
تفعل ما فعلته،
تركني مثل ذلك.
424
00:24:50,856 --> 00:24:52,700
- نعم، لا بد أن الأمر صعب عليك.
425
00:24:52,724 --> 00:24:56,471
- مم. نعم.
426
00:24:56,495 --> 00:24:58,540
نعم.
427
00:24:58,564 --> 00:25:01,876
أوه، واو.
428
00:25:01,900 --> 00:25:06,314
ألق نظرة على ذلك.
تريشا بيلينغز.
429
00:25:06,338 --> 00:25:08,449
- يمين. صحيح، لقد تحدثت
لها منذ فترة قصيرة.
430
00:25:08,473 --> 00:25:11,975
- نعم، الآنسة الصغيرة في الحفلة الراقصة
الملكة لا تزال مثيرة كما كانت دائمًا.
431
00:25:14,179 --> 00:25:15,924
أنت تعرف يا واحد
نأسف في المدرسة الثانوية
432
00:25:15,948 --> 00:25:19,027
هل كان ذلك مطلقًا؟
استغلالها أن الحمار الحلو.
433
00:25:19,051 --> 00:25:22,497
- حسنا، كنت كذلك
مواعدة جانيت إذن.
434
00:25:22,521 --> 00:25:25,000
- يمين.
435
00:25:25,024 --> 00:25:26,668
بالطبع.
436
00:25:26,692 --> 00:25:28,803
لكن...
437
00:25:28,827 --> 00:25:31,406
يجب أن أذهب وألقي التحية على الأقل.
438
00:25:34,433 --> 00:25:36,845
- ♪ لا أستطيع لمس هذا ♪
439
00:25:36,869 --> 00:25:39,615
- أنا بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى
للحصول على قطرة من دم جو.
440
00:25:39,639 --> 00:25:42,384
- ♪ أوه، أوه، أوه، أوه-أوه ♪
441
00:25:42,408 --> 00:25:44,485
- ♪ لا أستطيع لمس هذا ♪
- ♪ أوه، أوه، أوه، أوه-أوه ♪
442
00:25:44,509 --> 00:25:46,554
- ♪ لي، لي، لي، لي ♪
- ♪ لا أستطيع لمس هذا ♪
443
00:25:46,578 --> 00:25:49,124
- وأعتقد أنني وجدت ذلك للتو.
444
00:25:49,148 --> 00:25:52,927
- هيا يا ديكستر.
إنه وقت المطرقة.
445
00:25:52,951 --> 00:25:54,830
- اه.
- من!
446
00:25:54,854 --> 00:25:57,332
- ليس لدي أي فكرة عما
"وقت المطرقة" هو.
447
00:25:57,356 --> 00:25:59,834
- ♪ وأنا معروف بهذه الصفة ♪
448
00:25:59,858 --> 00:26:02,371
- أو كيف يختلف الأمر
من الوقت العادي.
449
00:26:02,395 --> 00:26:04,806
- ♪ لقد أخبرتك يا فتى المنزل،
لا يمكنك لمس هذا ♪
450
00:26:04,830 --> 00:26:07,476
♪ نعم، هذا هو حالنا
تعيش وأنت تعلم ♪
451
00:26:07,500 --> 00:26:09,211
♪ لا يمكنك لمس هذا ♪
452
00:26:09,235 --> 00:26:11,045
♪ انظر في عيني يا رجل ♪
453
00:26:11,069 --> 00:26:12,780
♪ لا يمكنك لمس هذا ♪
454
00:26:12,804 --> 00:26:15,016
♪ يو، اسمحوا لي أن تمثال نصفي
كلمات الأغاني غير التقليدية ♪
455
00:26:15,040 --> 00:26:16,451
♪ لا يمكنك لمس هذا ♪
456
00:26:16,475 --> 00:26:21,890
- ♪ أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه-أوه ♪
457
00:26:21,914 --> 00:26:24,148
- ♪ لا أستطيع لمس هذا ♪
- ♪ أوه-أوه ♪
458
00:26:31,990 --> 00:26:34,924
- الصبر.
459
00:27:05,991 --> 00:27:09,103
- "في منتصف
كان الشارع شجرة الحياة،
460
00:27:09,127 --> 00:27:10,972
"التي تحمل 12 نوعا من الفاكهة
461
00:27:10,996 --> 00:27:13,241
واستسلمت لها
الفاكهة كل شهر."
462
00:27:13,265 --> 00:27:15,476
- هل تريد شيئا؟
463
00:27:17,002 --> 00:27:18,413
- أريد بعض البرتقال من فضلك.
464
00:27:18,437 --> 00:27:21,415
- آه، نارانجاس.
465
00:27:24,443 --> 00:27:30,313
♪ ♪
466
00:27:41,093 --> 00:27:42,604
- يبدو صغيرا
بدون أغراضك.
467
00:27:42,628 --> 00:27:44,372
- كان لا بد من إفساح المجال لك.
468
00:27:44,396 --> 00:27:45,907
- أنا أمثل LT فقط.
469
00:27:45,931 --> 00:27:48,343
- ليس إذا أوصيك
لهذا المنصب بدوام كامل.
470
00:27:48,367 --> 00:27:49,677
- أنت لا تدين لي
أي شيء. أنت تعرف ذلك.
471
00:27:49,701 --> 00:27:53,014
- نعم، أعرف ذلك.
- وكانت تلك هي الصفقة.
472
00:27:53,038 --> 00:27:54,916
نحن نطلق، الأمور تسير
العودة إلى ما كانوا عليه
473
00:27:54,940 --> 00:27:57,552
بينما كنا لا نزال أصدقاء.
- هذا بالضبط ما هو هذا.
474
00:27:57,576 --> 00:28:00,154
أنا أختارك لإدارة جريمة القتل
475
00:28:00,178 --> 00:28:02,123
لأنك
الأفضل هناك.
476
00:28:02,147 --> 00:28:04,893
ليس هناك سبب آخر.
- أنت متأكد؟
477
00:28:08,788 --> 00:28:11,188
بصدق.
478
00:28:14,226 --> 00:28:17,071
حسنًا، دوافعي
ليسوا أنانيين.
479
00:28:17,095 --> 00:28:19,841
أحتاج إلى شخص ما
هنا من يمكنني الوثوق به،
480
00:28:19,865 --> 00:28:22,877
شخص سوف يكون ظهري.
- لا أعرف.
481
00:28:22,901 --> 00:28:25,346
أنا شخص يحتاج
أن تكون في الشوارع.
482
00:28:25,370 --> 00:28:27,916
- الشارع يمكن أن يكون
مثيرة، ولكنها صعبة أيضا.
483
00:28:27,940 --> 00:28:30,985
ولا أحد منا كذلك
الحصول على أي أصغر سنا.
484
00:28:31,009 --> 00:28:34,856
أنت بحاجة إلى البدء بالتفكير
حول مستقبلك هنا.
485
00:28:34,880 --> 00:28:38,392
علاوة على ذلك، الهيبة
وعثرة الراتب لا يمكن أن تؤذي.
486
00:28:38,416 --> 00:28:40,194
- أعرف ماذا
أنت تقول، ولكن...
487
00:28:40,218 --> 00:28:41,529
ما مقدار زيادة الراتب؟
488
00:28:41,553 --> 00:28:43,164
- 20% في السنة الأولى.
489
00:28:43,188 --> 00:28:45,199
- همم.
- فكر في الأمر.
490
00:28:45,223 --> 00:28:47,936
- بخير. ولكن لا وعود.
491
00:28:47,960 --> 00:28:50,894
- حسنًا... الملازم باتيستا.
492
00:28:58,370 --> 00:29:02,650
- عظم الترقوة، حائل
ماري، باتونهوك...
493
00:29:02,674 --> 00:29:04,285
لا شيء كما يبدو.
494
00:29:04,309 --> 00:29:07,122
إذا كان لدي أي أمل
المزج بين أنا بحاجة لتعلم هذا.
495
00:29:07,146 --> 00:29:09,757
فقط يكفي ذلك
أستطيع أن أقترب من جو
496
00:29:09,781 --> 00:29:13,061
وسحب قليلا من الدم.
497
00:29:13,085 --> 00:29:16,798
حتى زاوية التابوت
ليست ممتعة كما كنت أعتقد.
498
00:29:16,822 --> 00:29:19,423
- لقد حصلنا على أ
الوضع. احصل على مجموعتك.
499
00:29:31,637 --> 00:29:33,781
- آه، الإيجابيات فقط.
500
00:29:33,805 --> 00:29:35,549
الجميع يبقون
خلف الشريط الأصفر
501
00:29:35,573 --> 00:29:37,252
وشاهدني أعمل السحر.
502
00:29:37,276 --> 00:29:39,120
شاهد جيدًا، وواحد منكم
503
00:29:39,144 --> 00:29:42,123
سيكون محظوظا بما فيه الكفاية
لكي أصبح متدربًا خاصًا بي.
504
00:29:42,147 --> 00:29:44,359
فرصة ثمينة...
505
00:29:44,383 --> 00:29:47,428
يجب أن يتم كسب ذلك.
506
00:29:47,452 --> 00:29:49,164
- 10 دولارات
هوت تشيك يكسبها.
507
00:29:49,188 --> 00:29:51,600
- لا أستطيع أن أعتبر ذلك
رهان. إنه واضح جدًا.
508
00:29:51,624 --> 00:29:54,903
- إذن ما الذي حصلنا عليه؟
- حوالي ثلاثة أرطال من اللحم.
509
00:29:54,927 --> 00:29:56,771
- أي هيئة؟
- ليس بعد.
510
00:29:56,795 --> 00:29:58,973
في الصباح الباكر
اتصل به العميل.
511
00:30:03,369 --> 00:30:06,147
- آه، الأمعاء.
512
00:30:06,171 --> 00:30:09,884
- لقد غطينا ذلك، شيرلوك.
- إنهم بشر.
513
00:30:09,908 --> 00:30:11,185
- تشير هذه الدموع الأنسجة
514
00:30:11,209 --> 00:30:13,154
لقد تم نقلهم في
طريقة فظة للغاية.
515
00:30:13,178 --> 00:30:15,690
- نعم، ولكن أين الجثة؟
516
00:30:15,714 --> 00:30:17,992
أين تم نزع أحشاء مركز فيينا الدولي؟
517
00:30:18,016 --> 00:30:19,860
- هذا الترشيش
يقترح الضربة الأولية
518
00:30:19,884 --> 00:30:22,563
كان في الرأس من الخلف.
519
00:30:22,587 --> 00:30:24,899
ربما في
عملية التفريغ.
520
00:30:24,923 --> 00:30:27,068
الضحية نزلت...
521
00:30:27,092 --> 00:30:30,538
وقد تم جره...
522
00:30:30,562 --> 00:30:32,707
وصولا إلى هنا.
523
00:30:34,399 --> 00:30:37,433
شاهد الدم.
524
00:30:39,671 --> 00:30:42,383
يأتي هذا الرذاذ
من طعنة...
525
00:30:42,407 --> 00:30:43,851
هذا على الأرجح هو ما قتله.
526
00:30:43,875 --> 00:30:45,487
وهذه المجموعة من
الدم في التراب
527
00:30:45,511 --> 00:30:47,321
يقترح أنه كان كذلك
منزوعة الأحشاء هنا.
528
00:30:47,345 --> 00:30:48,623
- لا توجد علامات على وجود صراع،
529
00:30:48,647 --> 00:30:50,925
انطلاقا من
بركة دم غير مضطربة.
530
00:30:50,949 --> 00:30:52,427
- نعم، لقد كان كذلك
ميت أو فاقد الوعي
531
00:30:52,451 --> 00:30:54,262
عندما أمعائه
تمت إزالتها.
532
00:30:54,286 --> 00:30:56,097
- لا توجد آثار أقدام قابلة للاستخدام
من خلال الدم؟
533
00:30:56,121 --> 00:30:57,399
- ما رأيك
هل نحن ضد؟
534
00:30:57,423 --> 00:30:58,933
أعني ترك
الأمعاء على نطاق واسع
535
00:30:58,957 --> 00:31:00,501
لم يتم ذلك عن طريق الصدفة.
536
00:31:00,525 --> 00:31:02,369
- حسنًا، إزالة جزء من الجسم
يمكن أن تكون ذات صلة بالمخدرات.
537
00:31:02,393 --> 00:31:05,439
يمكن أن يكون السانتيريا، الفودو.
538
00:31:05,463 --> 00:31:06,874
دعونا ننتظر لثانية، يا رفاق.
539
00:31:06,898 --> 00:31:09,277
- هل يمكنكم يا رفاق إعداد حجم أكبر
المحيط، البحث في المنطقة؟
540
00:31:09,301 --> 00:31:11,746
الجسم قد يكون
تم ملقاة في مكان قريب.
541
00:31:11,770 --> 00:31:15,783
- يا. اه هل يمكننا...
التحدث على انفراد؟
542
00:31:15,807 --> 00:31:18,419
- نعم، تفضل.
- لا، أعني، في وقت لاحق.
543
00:31:18,443 --> 00:31:20,488
على العشاء.
- لماذا؟
544
00:31:20,512 --> 00:31:23,024
ما هي الصفقة الكبيرة؟
545
00:31:23,048 --> 00:31:24,826
- لهذا السبب أنا أسأل
أنت. أنت غريب.
546
00:31:24,850 --> 00:31:26,027
- أنت غريب.
547
00:31:26,051 --> 00:31:29,997
- حسنًا، أنت الآن
أن تكون غريبًا وغبيًا.
548
00:31:30,021 --> 00:31:31,966
هل اشتريت آخر
تلفزيون بشاشة كبيرة للشقة؟
549
00:31:31,990 --> 00:31:34,035
إذا اشتريت آخر
شاشة كبيرة للشقة
550
00:31:34,059 --> 00:31:35,503
وأنت تتوقع
لي أن أدفع نصف المبلغ،
551
00:31:35,527 --> 00:31:36,871
ليس هناك طريقة...
- لم أشتري أي شيء.
552
00:31:36,895 --> 00:31:41,109
يا يسوع المسيح، دعني وشأني.
- سأعيده.
553
00:31:41,133 --> 00:31:43,278
- حصلت على كل ما أحتاجه.
554
00:31:43,302 --> 00:31:44,645
سأتسلل
العودة إلى لم شملي.
555
00:31:44,669 --> 00:31:47,604
لقد حصلت على علم كبير لكرة القدم
لعبة تناسبك.
556
00:31:50,108 --> 00:31:53,042
- هل سمعته بشكل صحيح؟
557
00:31:56,147 --> 00:31:57,258
- أنت تدير زاوية البريد.
558
00:31:57,282 --> 00:31:58,526
الجميع يعرفون
ماذا يفعلون؟
559
00:31:58,550 --> 00:32:00,629
مستعد! الكل: جاهز!
560
00:32:00,653 --> 00:32:02,397
- دعنا نذهب.
- نعم، لقد حصلت على رجلك، أليس كذلك؟
561
00:32:02,421 --> 00:32:04,899
هذه المرة، الخطة هي
562
00:32:04,923 --> 00:32:06,234
عندما يكون جو في
أسفل الكومة،
563
00:32:06,258 --> 00:32:09,371
سأعطيه سريعة
JAB واحصل على عينتي.
564
00:32:09,395 --> 00:32:10,472
- 18!
565
00:32:10,496 --> 00:32:11,839
5!
566
00:32:11,863 --> 00:32:14,798
الأحمر والأصفر والمشي لمسافات طويلة!
567
00:32:19,037 --> 00:32:21,916
- لسوء الحظ، جو
لا يبدو أنه ينزل أبدًا.
568
00:32:21,940 --> 00:32:25,253
منع هذا القرف!
569
00:32:25,277 --> 00:32:28,989
- على عكسي.
570
00:32:29,013 --> 00:32:30,224
هيا يا ديكستر!
571
00:32:30,248 --> 00:32:32,627
ابق منخفضًا، وكن مرتفعًا.
572
00:32:32,651 --> 00:32:35,718
- عليك أن تمنع
هذا القرف، مورغان.
573
00:32:36,788 --> 00:32:39,567
بلدي لانسيت.
574
00:32:39,591 --> 00:32:41,369
عدم وجود مشرط يعني عدم وجود عينة دم.
575
00:32:41,393 --> 00:32:43,104
- تجمهر يا بروس.
576
00:32:43,128 --> 00:32:44,572
- دعنا نتعمق،
طفل. دعونا نذهب عميقا.
577
00:32:49,101 --> 00:32:51,279
- لذلك أريدك أن تنكسر
الخارج والتعمق.
578
00:32:51,303 --> 00:32:53,781
- انظر يا ديكستر، أنت كذلك
رجل خط هجوم،
579
00:32:53,805 --> 00:32:55,717
إنها وظيفتك أن تبقى
قريب من الوسط
580
00:32:55,741 --> 00:32:57,385
وحمايته
من الاندفاع.
581
00:32:57,409 --> 00:32:58,886
وأثناء وجودك
هناك، متمسك بالإغلاق...
582
00:32:58,910 --> 00:33:01,956
أعطِ الوخز الصغير بقوة
ضربة في الأنف بمرفقك.
583
00:33:01,980 --> 00:33:04,914
اجعله ينزف يا ديكستر.
584
00:33:11,089 --> 00:33:16,104
- بلو 46، تنزه!
585
00:33:16,128 --> 00:33:17,571
- أوه! القرف!
586
00:33:17,595 --> 00:33:19,207
- آسف، جو.
- ماذا كان ذلك؟
587
00:33:19,231 --> 00:33:21,709
- آسف. سور... أوه، واو.
588
00:33:21,733 --> 00:33:23,978
- من علمك
كيف تلعب كرة القدم؟
589
00:33:24,002 --> 00:33:25,402
- والدي.
590
00:33:48,026 --> 00:33:50,138
ولدينا مباراة دم.
591
00:33:50,162 --> 00:33:53,096
في ليلة الغد، جو ملكي بالكامل.
592
00:33:56,901 --> 00:33:59,580
- دكستر.
- ليلاً يا آنجل.
593
00:33:59,604 --> 00:34:04,685
- هل أخذت هاريسون
لمقابلته في مرحلة ما قبل المدرسة؟
594
00:34:04,709 --> 00:34:06,854
- نعم فعلت ذلك.
595
00:34:06,878 --> 00:34:09,357
- جيد، لأن أوري
حقا أحب ذلك هناك.
596
00:34:09,381 --> 00:34:11,826
- لم تجد الأمر مخيفًا؟
597
00:34:11,850 --> 00:34:14,695
التماثيل، و
ال... كما تعلمون.
598
00:34:14,719 --> 00:34:16,097
- الصليب.
599
00:34:16,121 --> 00:34:18,199
هذه صورة قوية جدًا
600
00:34:18,223 --> 00:34:19,800
من التضحية
لقد تم صنع ذلك من أجلنا.
601
00:34:19,824 --> 00:34:21,836
يجب على جميع الأطفال أن يتعلموا
هذا النوع من الأشياء.
602
00:34:21,860 --> 00:34:24,339
- تلك الأنواع من الأشياء.
603
00:34:24,363 --> 00:34:25,973
آسف، ولكن لماذا؟
604
00:34:25,997 --> 00:34:28,142
أنا أسأل فقط لأنه
لم يتم طرحي
605
00:34:28,166 --> 00:34:29,510
مع الكثير من الخبرة الكنسية.
606
00:34:29,534 --> 00:34:32,213
- لا، لا بأس. هؤلاء
هي أسئلة جيدة.
607
00:34:32,237 --> 00:34:34,949
أم...
608
00:34:34,973 --> 00:34:36,517
إنها التعليم المسيحي.
609
00:34:36,541 --> 00:34:41,922
- وهم بحاجة إلى ذلك
أتعلم ذلك لأن...؟
610
00:34:41,946 --> 00:34:47,295
- لقد وضع الله رغبة في ذلك
نفسه في كل شخص.
611
00:34:47,319 --> 00:34:48,963
- انظر، أنا أعرف هذا
هو أساسي قليلا،
612
00:34:48,987 --> 00:34:52,233
ولكن كيف نفعل ذلك؟
هل تعلم أن هناك إله؟
613
00:34:52,257 --> 00:34:54,535
كما تعلمون، فقط حتى أستطيع
اشرح ذلك لهاريسون.
614
00:34:54,559 --> 00:34:57,138
- أوه، حسنا...
615
00:34:57,162 --> 00:35:00,541
حسنًا، هناك إله...
616
00:35:00,565 --> 00:35:04,612
لأنه في...
617
00:35:04,636 --> 00:35:07,281
في كل واحد منا،
618
00:35:07,305 --> 00:35:11,819
هناك قوة
الشعور بالخير الأخلاقي.
619
00:35:11,843 --> 00:35:13,588
- تمام.
620
00:35:13,612 --> 00:35:16,424
- ولكن بصراحة، متى
أنت حقا تتجه نحو ذلك،
621
00:35:16,448 --> 00:35:19,860
الأمر كله يتعلق بالإيمان.
- مم.
622
00:35:19,884 --> 00:35:21,762
- إنه شيء تشعر به،
623
00:35:21,786 --> 00:35:25,099
ليس شيئًا يمكنك شرحه.
624
00:35:25,123 --> 00:35:28,235
هذا صعب جدًا
لوضعها في الكلمات.
625
00:35:28,259 --> 00:35:30,772
- لأنه لا معنى له.
626
00:35:30,796 --> 00:35:33,741
شكرًا يا آنجل، لقد فعلت ذلك حقًا
جعل كل شيء أكثر وضوحا.
627
00:35:33,765 --> 00:35:38,067
- بالتأكيد. سعداء دائمًا بالمساعدة.
628
00:35:40,338 --> 00:35:42,583
- هذا المكان لطيف
خيالي، أليس كذلك؟
629
00:35:42,607 --> 00:35:44,385
- لا بأس، أنا أشتري.
630
00:35:44,409 --> 00:35:47,343
أوه، وأنا آكل.
631
00:35:51,583 --> 00:35:55,763
لقد كان ذلك لطيفًا من دكستر
للسماح لك بالخروج في وقت مبكر الليلة.
632
00:35:55,787 --> 00:35:58,132
- أوه، نعم، هو
مثل هذا الرئيس الجيد.
633
00:35:58,156 --> 00:36:00,701
يعمل حولها
جدول مدرستي،
634
00:36:00,725 --> 00:36:03,137
كل ما أحتاجه.
- إنه رجل جيد.
635
00:36:03,161 --> 00:36:04,839
- مم-هم.
- مع كل ما مر به
636
00:36:04,863 --> 00:36:07,174
في العام الماضي، كما تعلمون،
فقدان زوجته...
637
00:36:07,198 --> 00:36:09,076
أنا سعيد لأنه حصل
أنت تساعده.
638
00:36:09,100 --> 00:36:11,346
- نعم، حزين جدا.
639
00:36:11,370 --> 00:36:13,915
- حسنًا، أعتقد أنه يضع
كل ذلك خلفه على الأقل.
640
00:36:13,939 --> 00:36:17,885
- حسنًا، لا أفعل
أعرف. بعض الليالي...
641
00:36:17,909 --> 00:36:19,821
- ماذا؟
642
00:36:19,845 --> 00:36:23,491
- يبدو الأمر مثل البعض
ليالي الألم، الوحدة،
643
00:36:23,515 --> 00:36:25,960
مهما كان هو
الشعور، يجب أن يكون أكثر من اللازم
644
00:36:25,984 --> 00:36:28,362
وعليه فقط
تختفي لبعض الوقت،
645
00:36:28,386 --> 00:36:30,297
اخرج على متن قاربه.
646
00:36:30,321 --> 00:36:32,333
أعتقد أنه يحاول ذلك
أبقيه بعيدا عن هاريسون.
647
00:36:32,357 --> 00:36:35,068
- نعم. إنه يحب ابنه حقًا.
648
00:36:35,092 --> 00:36:36,671
الرجل الفقير يحتاج أ
هواية أو شيء من هذا.
649
00:36:36,695 --> 00:36:38,506
- تماما. شكرًا لك.
650
00:36:38,530 --> 00:36:42,210
- شكرًا. هل يمكنني الحصول على لطيفة
زجاجة من الشمبانيا، من فضلك؟
651
00:36:42,234 --> 00:36:43,811
شكرًا.
652
00:36:43,835 --> 00:36:47,047
- الشمبانيا؟
ما الأمر معك؟
653
00:36:47,071 --> 00:36:49,250
- نحن نحتفل.
654
00:36:49,274 --> 00:36:51,886
أنت تنظر إلى
الملازم التالي لقسم جرائم القتل.
655
00:36:51,910 --> 00:36:53,321
- أنت؟
- نعم.
656
00:36:53,345 --> 00:36:55,957
- ملاك! هذا رائع جدًا!
657
00:36:55,981 --> 00:36:57,491
انتظر، متى حدث هذا؟
658
00:36:57,515 --> 00:36:59,627
- انها ليست رسمية
بعد. أنا أمثل فقط الملازم أول.
659
00:36:59,651 --> 00:37:02,163
ولكن كما تعلمون، ينبغي ذلك
تعال في أي يوم الآن.
660
00:37:02,187 --> 00:37:03,998
- أنا سعيد جدًا من أجلك.
661
00:37:04,022 --> 00:37:05,232
- يأتي مع أ
عثرة الراتب لطيفة.
662
00:37:05,256 --> 00:37:07,668
يمكننا الخروج أخيرا
من تلك الشقة الصغيرة
663
00:37:07,692 --> 00:37:10,305
وفي منزل جميل.
- ألن يكون ذلك رائعًا.
664
00:37:10,329 --> 00:37:12,606
- يمكنني أن أضع أوري
العودة إلى دروس الباليه.
665
00:37:12,630 --> 00:37:14,342
- كيف حالها؟
666
00:37:14,366 --> 00:37:16,944
- كما تعلم أيها المراهق.
- أوه.
667
00:37:16,968 --> 00:37:19,146
- إنها لا تحتاج
والدها بعد الآن.
668
00:37:19,170 --> 00:37:22,015
إنها مرحلة، أنا متأكد.
669
00:37:22,039 --> 00:37:24,151
- أنا متأكد.
670
00:37:24,175 --> 00:37:27,109
شكرًا لك.
- شكرًا.
671
00:37:28,880 --> 00:37:31,826
- أوه، واو.
- ماذا؟
672
00:37:31,850 --> 00:37:33,728
- إنه... نعم.
673
00:37:33,752 --> 00:37:38,031
أم، أنت كيندا تقريبا
عارية على رأس هناك.
674
00:37:38,055 --> 00:37:41,635
إنه...
- أنت تبدو مثل موسيقى البوب.
675
00:37:41,659 --> 00:37:43,371
- تفضل، لا تقل ذلك.
676
00:37:43,395 --> 00:37:45,439
- هذا صحيح. هو
تستخدم لمتابعتي
677
00:37:45,463 --> 00:37:47,575
عندما ذهبت إلى المدرسة
تأكد من أنني لم أتحدث إلى أي صبيان.
678
00:37:47,599 --> 00:37:49,110
- أنا فقط لا أريد
الناس يفكرون
679
00:37:49,134 --> 00:37:50,645
أنك صديقتي.
680
00:37:50,669 --> 00:37:51,813
- لماذا يعتقدون ذلك؟
681
00:37:51,837 --> 00:37:53,414
- لأنك فقط
خلع قميصك.
682
00:37:53,438 --> 00:37:56,016
أنتم جميعًا متحيزون جنسيًا.
- يا إلهي!
683
00:37:56,040 --> 00:37:57,852
أنت جاد!
684
00:37:57,876 --> 00:37:59,487
أعلم أننا لم نفعل ذلك
يكبرون معا،
685
00:37:59,511 --> 00:38:03,157
ولكن أنا أختك، آنجل.
- أعرف، أعرف.
686
00:38:03,181 --> 00:38:05,659
إنها... ليست كذلك
صديقتي.
687
00:38:05,683 --> 00:38:10,298
ماذا؟
688
00:38:10,322 --> 00:38:12,466
- قلت لها ذلك للتو
أنت لست صديقتي.
689
00:38:12,490 --> 00:38:14,602
ربما تفكر
أنت عاهرة.
690
00:38:14,626 --> 00:38:17,805
- يا إلهي. لقد كنت مخطئا.
691
00:38:17,829 --> 00:38:20,407
أنت لست مثل
بوب... أنت بوب.
692
00:38:20,431 --> 00:38:23,210
- يجب أن أضربك على ذلك.
693
00:38:23,234 --> 00:38:26,280
- تمامًا مثل موسيقى البوب.
694
00:38:26,304 --> 00:38:27,304
رجل!
695
00:38:42,720 --> 00:38:45,666
- أخت؟
- السيد. مورغان.
696
00:38:45,690 --> 00:38:47,401
صباح الخير.
- أهلاً.
697
00:38:47,425 --> 00:38:50,404
أردت فقط أن أعتذر
لليوم الآخر.
698
00:38:50,428 --> 00:38:53,574
لم أقصد أن آتي
عبر غير مبال.
699
00:38:53,598 --> 00:38:55,810
- بالطبع لا.
700
00:38:55,834 --> 00:39:00,914
- الحقيقة هي أنني جميلة
جاهل في الأمور الروحية.
701
00:39:00,938 --> 00:39:04,451
كان لدي بدلاً من ذلك
طفولة غير تقليدية.
702
00:39:04,475 --> 00:39:06,787
- أوه؟
- والدي علمني
703
00:39:06,811 --> 00:39:08,890
ما كان يعتقده مهمًا.
704
00:39:08,914 --> 00:39:13,794
لكن أعتقد أن لدينا بعض المخاوف
بدا ذلك أكثر إلحاحًا
705
00:39:13,818 --> 00:39:17,297
من التعلم عن الله.
- أرى.
706
00:39:17,321 --> 00:39:19,700
- ولكن أريد هاريسون
تمتع بطفولة طبيعية،
707
00:39:19,724 --> 00:39:21,969
طفولة جيدة.
708
00:39:21,993 --> 00:39:25,005
أود أن يذهب إلى هنا.
709
00:39:25,029 --> 00:39:27,241
- ولقد أتيتم جميعًا
الطريق إلى هنا هذا الصباح
710
00:39:27,265 --> 00:39:29,810
فقط لتخبرني بهذا؟
711
00:39:29,834 --> 00:39:32,769
- بدا الأمر مهمًا.
712
00:39:36,241 --> 00:39:39,386
- سأرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه
مكان لابنك.
713
00:39:39,410 --> 00:39:41,577
- شكرًا لك.
714
00:39:45,883 --> 00:39:47,650
- اه!
715
00:40:02,466 --> 00:40:03,911
- يا.
716
00:40:03,935 --> 00:40:06,514
لقد حصلت على المتدرب الخاص بي
تصوير المشهد.
717
00:40:06,538 --> 00:40:08,582
هذا هو المتدرب الخاص بك؟
718
00:40:08,606 --> 00:40:10,084
- ماذا حدث
إلى المثير الصغير؟
719
00:40:10,108 --> 00:40:11,318
- ماذا تقترح؟
720
00:40:11,342 --> 00:40:12,954
الذي سأختاره
ريان كمتدرب
721
00:40:12,978 --> 00:40:16,590
ببساطة بسببها
الصدور والأرداف الرائعة؟
722
00:40:16,614 --> 00:40:18,292
- نعم.
- أجد ذلك بشكل لا يصدق
723
00:40:18,316 --> 00:40:20,427
إهانة أنك تريد ذلك
سؤال نزاهتي.
724
00:40:20,451 --> 00:40:22,496
لقد اخترت الطالب مع
أعلى درجات الاختبار.
725
00:40:22,520 --> 00:40:24,565
نهاية القصة.
- فماذا لدينا هنا؟
726
00:40:24,589 --> 00:40:28,169
- العوامة، مغسولة إلى الشاطئ.
سيدة ما اتصلت به.
727
00:40:33,965 --> 00:40:35,809
- لقد مات.
728
00:40:35,833 --> 00:40:38,613
- هذا هو أفضل رجل لديك؟
729
00:40:38,637 --> 00:40:40,480
- يبدو وكأنه كان
قتل بالطعنة.
730
00:40:40,504 --> 00:40:41,649
لم يغرق.
731
00:40:41,673 --> 00:40:43,751
تم وضع جسده
المياه بعد الوفاة.
732
00:40:43,775 --> 00:40:46,921
- لقد تم التخلص منه. شخص ما
هل حاولت إخفاء الجسد؟
733
00:40:46,945 --> 00:40:48,089
- فينس؟
734
00:40:48,113 --> 00:40:50,124
- لم يكن في
الماء طويل جدًا.
735
00:40:50,148 --> 00:40:51,425
ثلاث، أربع ساعات، كحد أقصى.
736
00:40:51,449 --> 00:40:53,194
- لقد تم التخلص منه
الحق في الخارج.
737
00:40:53,218 --> 00:40:55,429
- لا يبدو مثل أي شخص
كان يحاول إخفاءه.
738
00:40:55,453 --> 00:40:57,464
- لا، أكثر كما أرادوا
الجثة التي سيتم العثور عليها.
739
00:40:57,488 --> 00:41:00,934
- آخر شيء أحتاجه هو أ
مسرح جريمة معقد.
740
00:41:00,958 --> 00:41:02,936
- القرف المقدس.
741
00:41:02,960 --> 00:41:05,540
شخص ما قطعه مفتوحا،
ثم خاطه مرة أخرى.
742
00:41:05,564 --> 00:41:07,208
- وقد أصبح الأمر معقدًا.
743
00:41:07,232 --> 00:41:09,443
كانت هذه الشقوق
صنع بعد الوفاة.
744
00:41:09,467 --> 00:41:12,301
- بائع الفاكهة لدينا؟
745
00:41:16,674 --> 00:41:19,141
عمر ريفيرا.
- هذا رجلنا.
746
00:41:22,313 --> 00:41:24,091
- هذه الغرز
غريبة حقا.
747
00:41:24,115 --> 00:41:28,262
هناك، مثل "أ" وبعد ذلك
نوع من حدوة الحصان.
748
00:41:28,286 --> 00:41:30,598
- إنها يونانية. ألفا، أوميغا.
749
00:41:30,622 --> 00:41:31,965
- كيف تعرف اليونانية؟
750
00:41:31,989 --> 00:41:34,501
- لقد واعدت بعض نادي نسائي
عودة الكتاكيت في اليوم.
751
00:41:34,525 --> 00:41:37,293
- بالطبع فعلت.
752
00:41:39,530 --> 00:41:41,108
يا إلهي، إنه يتحرك.
753
00:41:41,132 --> 00:41:42,531
- هناك شيء في الداخل.
754
00:41:52,243 --> 00:41:55,177
- فرانكنفك المقدس! الثعابين!
755
00:41:59,683 --> 00:42:02,618
- حقيبة لهم، حقيبة لهم.
756
00:42:11,295 --> 00:42:12,561
- قرف!
757
00:42:18,803 --> 00:42:19,947
- هل حصلت على كل شيء؟
- نعم.
758
00:42:19,971 --> 00:42:22,116
- كم حصلت؟
- اه، سبعة.
759
00:42:22,140 --> 00:42:25,073
سبعة ثعابين.
760
00:42:27,946 --> 00:42:30,491
- رجلك أغمي عليه للتو.
761
00:42:30,515 --> 00:42:33,127
- هذه ليست علامة جيدة ل
محقق في مسرح الجريمة.
762
00:42:33,151 --> 00:42:34,861
- وداعا أيها الرجل الكبير.
763
00:42:34,885 --> 00:42:37,398
مرحبًا، الوصيف،
ليتل ميس هوتي.
764
00:42:37,422 --> 00:42:39,065
- هل يمكننا العودة
لهذا، من فضلك؟
765
00:42:39,089 --> 00:42:41,001
الثعابين. أعني، ما هي اللعنة؟
766
00:42:41,025 --> 00:42:42,369
- كيف يحدث ذلك؟
767
00:42:42,393 --> 00:42:44,738
أعني ماذا؟ هل فعلت ذلك؟
الثعابين تزحف بداخله؟
768
00:42:44,762 --> 00:42:47,140
- لا، إنها مياه عذبة
الثعابين. شخص ما وضعهم هناك.
769
00:42:47,164 --> 00:42:49,777
شخص ما قطعه مفتوحا،
أخرجوا أمعاءه،
770
00:42:49,801 --> 00:42:51,545
واستبدلهم بالثعابين.
771
00:42:51,569 --> 00:42:56,317
- لماذا؟
- لإرسال رسالة، ربما؟
772
00:42:56,341 --> 00:42:58,885
- المتأنق، أي نوع من
يتم إرسال الرسالة
773
00:42:58,909 --> 00:43:00,521
وضع الثعابين في أ
معدة الرجل الميت؟
774
00:43:00,545 --> 00:43:03,790
- ربما نوع من التحذير.
775
00:43:03,814 --> 00:43:06,627
- مهما كان
الرسالة، من أرسلها
776
00:43:06,651 --> 00:43:08,862
ذهب إلى الكثير من
الوقت والمتاعب.
777
00:43:08,886 --> 00:43:11,820
هذا ليس هواة.
778
00:43:23,168 --> 00:43:24,811
بعد أن حصل جو على أ
زوجان من المشروبات،
779
00:43:24,835 --> 00:43:26,980
سأكتشف طريقة لذلك
اجعله يخطو للخارج
780
00:43:27,004 --> 00:43:29,616
حيث سأقوم بـ M99 له و...
- دكستر!
781
00:43:29,640 --> 00:43:32,219
تريشا.
782
00:43:32,243 --> 00:43:33,920
أهلاً.
- مرحبا يي.
783
00:43:33,944 --> 00:43:36,623
كنت آمل أن أراك
قبل انتهاء عطلة نهاية الأسبوع.
784
00:43:36,647 --> 00:43:39,126
- أوه، حسنًا، أنا هنا.
785
00:43:39,150 --> 00:43:41,528
مم-هم.
786
00:43:41,552 --> 00:43:44,932
- هلا فعلنا؟
- لو لم يكن من أجلك،
787
00:43:44,956 --> 00:43:47,400
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
من خلال المدرسة الثانوية.
788
00:43:47,424 --> 00:43:52,139
- أوه؟
789
00:43:52,163 --> 00:43:55,109
- لقد أنقذت حياتي.
790
00:43:55,133 --> 00:43:57,878
- لقد أنقذتك... كيف؟
791
00:43:57,902 --> 00:43:59,580
- كان لدينا الكثير
الفصول الدراسية معًا،
792
00:43:59,604 --> 00:44:01,581
وكنت أجلس دائمًا
خلفك مباشرة.
793
00:44:01,605 --> 00:44:04,218
في كل اختبار أجريناه، كنت أفعل ذلك
انسخ جميع إجاباتك.
794
00:44:04,242 --> 00:44:07,654
هذه هي الطريقة التي تمكنت من خلالها.
- أوه، حسنًا، لم ألاحظ ذلك أبدًا.
795
00:44:07,678 --> 00:44:11,458
- لا بأس. ذلك
يجعلنا حتى.
796
00:44:11,482 --> 00:44:13,627
لم ألاحظ قط
كم أنت لطيف.
797
00:44:13,651 --> 00:44:14,895
حتى الآن.
798
00:44:14,919 --> 00:44:16,931
- أنا...
799
00:44:16,955 --> 00:44:18,199
أوه.
800
00:44:18,223 --> 00:44:21,235
- يا إلهي يا سيد. فئة سميث.
801
00:44:21,259 --> 00:44:24,037
- هذا هو.
- رائع.
802
00:44:24,061 --> 00:44:27,574
لقد ساعدتني كثيرا
في هذا الفصل الدراسي.
803
00:44:35,339 --> 00:44:38,386
ربما يجب أن أعطيك
شيء صغير إلى الوراء.
804
00:44:40,478 --> 00:44:42,523
- تريشا، أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.
805
00:44:42,547 --> 00:44:45,481
نعم، أنت تفعل.
806
00:44:51,355 --> 00:44:54,334
هذا...
807
00:44:54,358 --> 00:44:56,203
حقا...
808
00:44:56,227 --> 00:45:00,040
توقف عن الحديث يا ديكستر.
809
00:45:00,064 --> 00:45:01,808
أوه.
810
00:45:10,941 --> 00:45:12,286
أوه...
811
00:45:18,116 --> 00:45:21,328
يا إلهي، ماذا فعل
أحصل على نفسي في؟
812
00:45:21,352 --> 00:45:23,763
هذا ليس جيدًا أبدًا.
813
00:45:23,787 --> 00:45:26,066
- كان ذلك جيدًا جدًا.
814
00:45:26,090 --> 00:45:29,024
شكرا عزيزتي.
815
00:45:39,937 --> 00:45:43,083
- محفظتك.
816
00:45:43,107 --> 00:45:46,086
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
817
00:45:46,110 --> 00:45:49,045
قف، كان ذلك سهلا.
818
00:45:58,989 --> 00:46:00,100
♪ ♪
819
00:46:01,926 --> 00:46:06,073
♪ ♪
820
00:46:06,097 --> 00:46:09,432
- أوه، تريشا، أنت فتاة سيئة.
821
00:46:36,727 --> 00:46:39,340
ما هذا؟
822
00:46:39,364 --> 00:46:42,676
تريشا؟
823
00:46:42,700 --> 00:46:44,578
أنت هنا؟
824
00:46:44,602 --> 00:46:46,713
ماذا بحق الجحيم؟
825
00:46:46,737 --> 00:46:49,616
- ردود أفعال سريعة. أنا أكره لاعبو الاسطوانات.
826
00:46:49,640 --> 00:46:53,643
- إنها أنت.
- أنا النمر العظيم.
827
00:46:56,580 --> 00:46:58,792
أنا الذهب والأحمر.
828
00:46:58,816 --> 00:47:01,428
- يا يسوع، مازلت
هم بعض الخاسرين غريب.
829
00:47:01,452 --> 00:47:02,629
ما المشكلة معك؟
830
00:47:02,653 --> 00:47:04,798
- الليلة مخصصة للنصر.
831
00:47:04,822 --> 00:47:07,000
حان الوقت لتجعلك ميتا.
832
00:47:07,024 --> 00:47:09,135
- أوه.
833
00:47:09,159 --> 00:47:10,837
لا أعتقد ذلك
السطر الأخير هو الصحيح.
834
00:47:10,861 --> 00:47:13,795
- أوه، أنا متأكد من ذلك.
835
00:47:31,315 --> 00:47:33,427
مرحبًا بعودتك.
836
00:47:33,451 --> 00:47:35,428
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
837
00:47:35,452 --> 00:47:39,099
- لماذا فعلت ذلك، جو؟
838
00:47:39,123 --> 00:47:40,767
لماذا قتلت جانيت؟
839
00:47:40,791 --> 00:47:42,869
- ماذا؟ من قال أنني قتلت جانيت؟
840
00:47:42,893 --> 00:47:44,304
أنا لم أقتل جانيت. كنت...
841
00:47:45,896 --> 00:47:47,207
- لا مزيد من الأكاذيب.
842
00:47:50,968 --> 00:47:52,946
- أنا بقع الدم
خبير، تذكر؟
843
00:47:52,970 --> 00:47:57,184
أرى الأشياء التي يفتقدها الآخرون.
844
00:47:57,208 --> 00:48:00,020
لقد أطلقت النار على جانيت، إذن
ضع البندقية في يدها.
845
00:48:00,044 --> 00:48:02,489
- لا، أنا-أنا-أنا-أنا-لقد جئت
المنزل ووجدتها...
846
00:48:02,513 --> 00:48:05,559
حسنًا، أوه، حسنًا، حسنًا.
847
00:48:05,583 --> 00:48:06,994
ولكن كان علي أن.
848
00:48:07,018 --> 00:48:08,896
- نعم؟ لماذا؟ لماذا عليك أن؟
849
00:48:08,920 --> 00:48:10,730
- لأننا كنا
وجود مشاكل،
850
00:48:10,754 --> 00:48:13,100
و-ولقد انتهى الزواج،
851
00:48:13,124 --> 00:48:16,403
و-و...
- وهكذا قتلتها؟
852
00:48:16,427 --> 00:48:18,672
- هل تعرف كيف
هل الطلاق مكلف؟
853
00:48:18,696 --> 00:48:20,273
- حقًا؟
854
00:48:20,297 --> 00:48:23,232
هذا هو جوابك؟
855
00:48:30,308 --> 00:48:34,421
ماذا كان سيفعل يسوع؟
856
00:48:34,445 --> 00:48:39,126
بجدية الآن.
857
00:48:42,353 --> 00:48:43,530
- كيف تتصالح
858
00:48:43,554 --> 00:48:45,432
إيمانك بالأعلى
قوة...في الله...
859
00:48:45,456 --> 00:48:46,733
بما فعلته؟
860
00:48:46,757 --> 00:48:48,935
- ما الفرق الذي يحدثه؟
861
00:48:48,959 --> 00:48:50,437
- أنا مجرد فضولي.
862
00:48:50,461 --> 00:48:53,607
- وماذا في ذلك، من المفترض أن أفعل ذلك
الدفاع عن معتقداتي لك؟
863
00:48:53,631 --> 00:48:56,109
- إن لم يكن لديك مانع.
864
00:48:56,133 --> 00:49:00,213
- أنظر، أقصد الجميع
يرتكب أخطاء.
865
00:49:00,237 --> 00:49:03,583
و... إنهم يفعلون الأشياء
لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك.
866
00:49:03,607 --> 00:49:05,151
وهم بشر فقط.
867
00:49:05,175 --> 00:49:07,721
لكن الله... انظر، الله يغفر لنا.
868
00:49:07,745 --> 00:49:09,389
- حقا، إنه كذلك
بهذه البساطة؟
869
00:49:09,413 --> 00:49:11,191
أنت تقتل شخصًا ما، يا إلهي
يسامحك على ذلك؟
870
00:49:11,215 --> 00:49:12,492
- نعم.
- حتى أتمكن من قتلك
871
00:49:12,516 --> 00:49:14,094
والله يغفر لي؟
- حسنا، لا.
872
00:49:14,118 --> 00:49:18,198
- لقد قلت للتو أنه سيفعل ذلك.
- عليك أن تتوب حقا.
873
00:49:18,222 --> 00:49:20,733
- هل تتوب حقا؟
لقتل جانيت؟
874
00:49:20,757 --> 00:49:22,969
- نعم بالتأكيد.
- كاذب.
875
00:49:22,993 --> 00:49:24,337
- لا، لا، لا تفعل ذلك
أريد أن أفعل ذلك!
876
00:49:24,361 --> 00:49:26,773
- لماذا هذا؟
- السبب...
877
00:49:26,797 --> 00:49:29,676
إذا تركتني أذهب، فسيفعل الله ذلك
أعطيك الحياة الأبدية
878
00:49:29,700 --> 00:49:31,945
وW-كل ما تريد.
879
00:49:31,969 --> 00:49:34,581
- إيه، هناك حقا
لا شيء أحتاجه.
880
00:49:34,605 --> 00:49:36,784
- تعلمين أنك لا تريدين...
881
00:49:36,808 --> 00:49:39,452
أنت لا تريد... أنت
لا أريد أن أجعل الله مجنونا.
882
00:49:39,476 --> 00:49:41,221
- ألا تسمع كيف
هل تبدو أحمقًا؟
883
00:49:41,245 --> 00:49:42,356
- لأنه سوف يضربك
884
00:49:42,380 --> 00:49:45,725
بالسيوف و
الصخور والرعد.
885
00:49:45,749 --> 00:49:47,594
- اهه، الرعد
هو مجرد الضوضاء.
886
00:49:47,618 --> 00:49:49,263
سيكون البرق.
887
00:49:49,287 --> 00:49:51,231
- لا يمكنك قتلي، ل
الله حصن عزيز.
888
00:49:51,255 --> 00:49:52,566
- جو، من فضلك، توقف.
889
00:49:52,590 --> 00:49:54,100
- وقد تم غسلي
مع دم الحمل،
890
00:49:54,124 --> 00:49:56,336
وهو سوف يحميني...
891
00:50:00,598 --> 00:50:03,532
آسف. وقت المطرقة.
892
00:50:07,772 --> 00:50:10,217
- لذلك تحدثت إلى
خفر السواحل اليوم،
893
00:50:10,241 --> 00:50:12,286
وأكدوا
ما الذي اكتشفناه بالفعل.
894
00:50:12,310 --> 00:50:14,487
مع المد والجزر وكل شيء
ذلك، كان هذا الجسم على الأرجح
895
00:50:14,511 --> 00:50:19,026
قذف في الماء رقم
أكثر من 1/4 ميل في الخارج.
896
00:50:19,050 --> 00:50:20,193
- حقًا؟
897
00:50:20,217 --> 00:50:22,295
- لا يبدو عليك ذلك
مهتم جدا.
898
00:50:22,319 --> 00:50:24,030
- لا، بالطبع أنا مهتم.
899
00:50:24,054 --> 00:50:26,666
أنا-أنا-أنا فقط، أم...
900
00:50:26,690 --> 00:50:28,368
لا أريد حقا
تحدث عن العمل.
901
00:50:28,392 --> 00:50:30,671
- ماذا يحدث معك؟
أنت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.
902
00:50:30,695 --> 00:50:32,005
- أنا لا أتصرف بغرابة، أنا...
903
00:50:32,029 --> 00:50:36,910
- أنت على وشك
اشرب الشمعة.
904
00:50:36,934 --> 00:50:39,868
- أنا فقط سأفعل
استخدم الحمام.
905
00:50:50,715 --> 00:50:53,426
ديبرا...
906
00:50:53,450 --> 00:50:56,829
هل تتزوجيني؟
907
00:50:56,853 --> 00:51:00,800
يا إلهي، يبدو الأمر كذلك
احمق سخيف.
908
00:51:01,892 --> 00:51:03,058
- شكرًا لك.
909
00:51:05,329 --> 00:51:08,141
انزل، انزل، انزل!
910
00:51:16,840 --> 00:51:19,486
- اللعنة! إنه يرتدي كيفلر.
911
00:51:31,021 --> 00:51:32,933
- لا تتحركي!
912
00:51:32,957 --> 00:51:34,033
هل أنت بخير؟
913
00:51:34,057 --> 00:51:37,937
- نعم.
914
00:51:41,064 --> 00:51:43,843
- الحياة جيدة.
915
00:51:43,867 --> 00:51:45,879
أنا لست تعيسًا على الإطلاق.
916
00:51:45,903 --> 00:51:47,981
أنا راضٍ تمامًا
للذهاب في حياتي
917
00:51:48,005 --> 00:51:50,116
لا تؤمن بأي شيء...
918
00:51:50,140 --> 00:51:53,842
دون خوف من احتمال حدوث ذلك
كن شيئًا أكثر هناك.
919
00:51:56,814 --> 00:51:59,660
- "لقد وقفت على
رمال البحر,
920
00:51:59,684 --> 00:52:03,329
"ورأيت حية
انهض من البحر،
921
00:52:03,353 --> 00:52:05,598
له سبعة رؤوس."
922
00:52:05,622 --> 00:52:09,725
- "وعلى رؤوسه،
اسم الكفر."
923
00:52:12,063 --> 00:52:13,707
هل بدأت إذن؟
924
00:52:13,731 --> 00:52:17,132
- نعم. لقد بدأت.
925
00:52:23,674 --> 00:52:25,585
- ولكن لدي ابن أيضا،
926
00:52:25,609 --> 00:52:27,487
ويجب أن أفكر
حول ما يريد
927
00:52:27,511 --> 00:52:29,255
وما هو الأفضل له،
928
00:52:29,279 --> 00:52:30,724
لأن من يدري؟
929
00:52:30,748 --> 00:52:32,159
ربما سوف ينمو
يصل إلى أن يكون شخصا ما
930
00:52:32,183 --> 00:52:33,827
من يريد أن يفكر في...
931
00:52:33,851 --> 00:52:36,785
هذه الأنواع من الأشياء.